求人要項

3022

【英語が活かせる】バイヤーサポート・翻訳業務_日本のワイン市場をけん引する企業

エノテカ株式会社

契約社員

独自のビジネスモデルでワインの買い付けから卸売、小売、通販、海外事業まで一貫して事業を展開している、アジアNo.1ブランドのワイン専門輸入商社でのバイヤーサポート業務のお仕事です。
海外のワイン生産者が来日する際の、バイヤー担当者業務のサポートをお任せします。
通訳や、英訳などで英語力も活かせるお仕事です。


<当社について>
当社はアサヒビールグループのワイン専門輸入商社です。
約3,000種類、約1,000万本ものワインを自社直輸入し、下記形態で販売しています。
■自社店舗での販売(ワインショップ・エノテカ) 【店舗数日本一】
■卸売(全国の有名なレストラン、ホテル、スーパーマーケット、コンビニエンスストア、百貨店など全国900社、約8,500カ所に納品)
■ネット通販 【ワイン通販売上トップクラス】

<応募方法>
ご応募いただく際は、以下4つの書類のアップロードをお願いいたします。
・履歴書
・職務経歴書
・障害者手帳のコピー
・ご自身の障害についての資料(1.診断名、手帳種類と等級 2.診断に至った経緯 3.特性、特性についての対策や心がけていいるころ 5.当社への配慮事項 をご記入ください。書式は問いません)

※本求人はエノテカ株式会社からの委託を受けて、選考プロセスの一部をKaienが代行します

求人内容

業種
流通・小売
職種
一般事務
業務
社内外資料作成 、 その他一般事務 、 データ入力 、 ファイリング 、 書類整理・管理 、 その他 事務補助・庶務
業務の詳細
海外のワイン生産者が来日する際のバイヤー担当者業務のサポートをお願いします。

■サプライヤー来日時に店舗で行われる試飲会実施のサポート
・海外サプライヤーの来日前後のスケジュール管理(いわゆる秘書的業務)
・試飲会で使用するワインとグラスの社内移動オーダー手配
・試飲会で使用する商品資料の英文⇒和文への翻訳
・イベント終了時に簡単な収支報告書作成等事務的な業務(エクセル)

■来日生産者イベントサポート
・来場者のワインサービス
・海外生産者、国内カスタマーとの通訳
・開催までの庶務的な業務全般
就業形態
契約社員
障害者雇用と一般雇用
障害者雇用のみ希望
給与
月給 200,000円 ~ 240,000円
備考
※8時間勤務の場合
※昇給あり
※賞与年2回(夏・冬各1か月分支給)
契約期間
3ヶ月
備考
【有期労働契約を更新する場合の基準】
雇用期間:3か月毎の更新ですが、一定期間経過後は半年更新、または1年更新となることもあります
契約更新の可能性:あり
本人希望・勤務実績・人事評価等を踏まえて決定
通算契約期間または更新回数の上限:あり
5年間まで(ただし無期雇用化・正社員化の可能性あり)

試用期間:3か月
期間中の条件変更:なし
備考:(給与同額)
求められる能力・経験
【必須】
・就労のご経験があり、ビジネス用語が分かる方
・ビジネスでの英語使用経験
・ワインの勉強をしていく気持ちがある方(未経験可)
・TOEIC650以上
・PCスキル(Excel/PowerPoint)

【歓迎】
・業界経験のある方
対象
就労経験者 、 当該実務経験者 、 就労移行利用者
勤務形態
出社
勤務地
勤務地1
所在地
東京都 港区 南麻布五丁目14番15号
最寄り駅および交通アクセス
広尾駅から0.1km/麻布十番駅から1.3km
※契約社員の場合は転勤はありません。正社員となった場合は転勤の可能性はあります。ご留意の上ご応募をお願いいたします。
受動喫煙防止のための取組
禁煙
備考
就業時間中の喫煙は喫煙所の有無にかかわらず、全面禁煙です。
勤務時間
09:00 ~ 18:00
備考
ご意向によっては、6時間勤務などの時短勤務も可能です。(ただし給与は時間按分)
休日・休暇
完全週休2日制(土日祝祭日)、年末年始、夏季休暇、有給休暇
年間休日日数120日以上(2024年は124日)
※平日通院も可(有休取得での対応)
待遇・福利厚生
各種社会保険完備、社員割引制度、資格手当(ソムリエ/月3000円、ワインアドバイザー/月3000円、ワインエキスパート/月2000円、シニアソムリエ/月4000円、シニアワインアドバイザー/月4000円)、残業手当、通勤手当
※退職金はありません(正社員登用時は支給あり)
求人要項公開期間
2025年02月07日 00時00分 ~ 2025年12月07日 23時59分
採用までの流れ
応募 書類選考 1次面接 適性検査 最終面接 内定
求人数
1人
備考

当事者(社員)への可能な配慮等

企業の可能な配慮等
勤怠
体調不良などによる欠勤
一般枠社員と同じ就業基準
10回程度/年 まで
20回程度/年 まで
30回程度/年 まで
30回/年以上
体調不良などによる遅刻・早退
一般枠社員と同じ就業基準
10回程度/年 まで
20回程度/年 まで
30回程度/年 まで
30回/年 以上
残業量
一般枠社員と同じ就業基準
20時間程度/月 以下
10時間程度/月 以下
5時間程度/月 以下
0時間(残業なし)
業務の難易度
担当業務の数
一般枠社員と同じ就業基準
10以下
5以下
3以下
1
担当業務の変化の頻度
一般枠社員と同じ就業基準
2ヵ月~6ヵ月に1度
6ヵ月~1年に1度
1年~3年に1度
数年単位での変化なし
業務速度
一般枠社員と同じ就業基準
周囲から悪目立ちしない程度
各個人のペースでよい
ミス・抜け漏れの許容度
一般枠社員と同じ就業基準
周囲から悪目立ちしない程度
各個人のペースでよい
勤務態度
責任度
一般枠社員と同じ就業基準
契約・パート社員と同等の責任度
責任を負う業務はほぼ無い
自発性・積極性
指示を待たずに適切に行動できる
手すきの場面は自発的に行動できる
自発的な行動はほぼ無い(指示を待つ)
業務外の付き合い
一般枠社員と同じ就業基準
必須イベント(忘年会、歓送迎会等)のみ参加
業務外の付き合いはほぼ無い
指示理解
視覚情報(マニュアル、メールなど)での指示と口頭での指示
主に口頭でのやり取りで、マニュアルは未整備
マニュアルはあるが、ある程度口頭での指示あり
マニュアルやメール等の視覚情報で指示
対応
メール対応数
一般枠社員と同じ就業基準
約100通/日 以下
約20通/日 以下
約5通/日 以下
0~3通/日 程度
電話対応
一般枠社員と同じ就業基準
内線のみ、外線は取次ぎ程度
電話でのやり取りはほぼ無い
スキル
PC・クラウド操作
一般枠社員と同じ就業基準
周囲から悪目立ちしない程度
メールが読める程度
PCアプリケーション操作
特に必須のPCスキルはなし
メール送受信
Word文書作成
Excel表作成
Excel簡単な関数(四則演算、SUM等)
Excel複雑な関数(vlookup, sumif, countif等)
マクロ・VBA等
プログラミング・ネットワーク・データベース基礎知識
※1
一般枠社員と同じ就業規則(労働基準法を元とする)に則る、従うとの意味です。

企業情報

企業名
エノテカ株式会社
設立年月
1988年08月
所在地
〒1060047 東京都 港区南麻布五丁目14番15号
企業情報
エノテカは1988年創業以来、「FOR ALL WINE LOVERS」の企業理念の下、拡大するワイン市場のなかで、世界各国のトップ生産者と強い信頼関係を築き、ワインの専門商社として国内でのワインショップ・卸・通販の各事業、そしてアジアにおける国際事業の展開により成長を続けてきました。
事業内容
・ワインの買い付け・輸入
・ワインショップ事業
・ワイン卸売事業
・ワイン通販事業
従業員数
673人
障害者雇用の経験
経験がある
現在、雇用している障害者の障害者手帳種類と人数

エノテカ株式会社の他の求人

マイナーリーグが選ばれる理由

強みや専門性を活かせる

特性を活かせる事務職、IT開発、デザイン、研究開発、ゲーム業界など多様な業種・職種から、専門カウンセラーがあなたにぴったりのお仕事を提案
詳しくはこちら

応募前の企業に質問できる

人事担当者をゲストに迎えオンライン採用説明会を開催しています。気になることを直接確認してから応募するかを判断することができます。
最新の開催予定はこちら

配慮事項が見える、伝わる

ミスの許容度や飲み会参加の頻度など、企業の社風や配慮事項を求人情報に掲載。あなたの求める配慮事項とマッチング度合を自動で判定します。
詳しくはこちら

会員登録のメリット(所用時間:3分)

会員登録で全ての機能が無料でご利用になれます。
スマートフォン画面キャプチャ

①求人おすすめ機能

希望する社風・配慮事項のマッチング度合いに応じて求人をおすすめします。条件に合った新着求人が公開されたらメールで受信できます。

②検索条件の保存

自分に合った検索条件をカスタムして保存できます。地域や職種など、ご希望の条件に当てはまる求人をワンクリックで検索できます。

③企業からのスカウト

あなたの条件を見た企業からスカウトが届くかも!スカウトのオファーを受諾するまでは匿名でのやり取りなので安心です。新着の採用イベントも随時お知らせします。
企業の採用担当の方はこちら
障害に配慮ある環境で一芸や専門性を発揮できる仕事に出会える求人サイト
求人サイト「マイナーリーグ」について「マイナーリーグ」への求人ご掲載はこちら
ページの先頭へ